hk-mezidobí-masakr-nález – 100words.iNFO

Hk: Schlittenbauer se sousedy nachází těla

JV — Tue, 04 Apr 1922 16:00:00 +0000

Schlittenbauer proto zalarmuje své sousedy, třicetiletého Jakoba Sigla a šestapadesátiletého Michaela Pölla, a poprosí je, aby na Hinterkaifeck šli spolu s ním. Znovu je doprovází i oba Schlittenbauerovi synové.

Skupina přichází k Hinterkaifecku lesní stezkou z Gröbernu a nachází se teď na jeho severní straně. Jsou asi čtyři hodiny odpoledne. Postupně zjišťují, že celý objekt je uzamčený, a na Schlittenbauerův pokyn se proto ubírají do průjezdu mezi strojovnou a stodolou, odkud se rozhodnou násilím vylomit dveře do stodoly. Ty, které byly podle pozdějšího svědectví mechanika Alberta Hofnera v době jeho pobytu na statku otevřené.

Skupina mužů tedy tyto dveře prolomí, ale ještě než se rozhodnou pokračovat dál, Sigl ve zlé předtuše synům Lorenze Schlittenbauera přikáže:

„Radši zůstaňte venku.“

Tři dospělí muži vstupují do stodoly v pořadí Schlittenbauer, Pöll a Sigl. Pöll si všímá, že Schlittenbauer o něco zakopl, načež zbystří a protože je už v prostorách stodoly trochu tma, začne pod pudem sebezáchovy nohama trochu šoupat po zemi, aby nedejbože taky o něco nezakopl. Hmatem ve svých nohou na něco narazí a svým dvěma společníkům zahlásí:

„Něco tady je.“

Schlittenbauer se vrátí pár kroků zpět a nadzvedne dřevěné prkno, o které před chvílí zakopl. Zpod něj a navrstvené slámy vytáhne za nohu lidské tělo. Je to Andreas Gruber. Pöll a Sigl v šoku prchají ze stodoly zpět na dvůr, zatímco Schlittenbauer zůstává uvnitř.

Hk: Schlittenbauerovi synové posláni ke Gruberům

JV — Tue, 04 Apr 1922 13:00:00 +0000

Hofnerovo hlášení o absenci jakékoli aktivity na statku se začíná šířit okolím a dostává se až k sedmačtyřicetiletému starostovi Gröbernu Lorenzu Schlittenbauerovi, kterému tuto zprávu tlumočí jeho dcera Viktoria. Schlittenbauer zneklidní, ale sám se na statek vydat nechce, aby vše zkontroloval na vlastní oči. Posílá proto své dva syny, šestnáctiletého Johanna a devítiletého Josefa Dicka, aby se tohoto úkolu zhostili oni.

Johann a Josef poslechnou. Dorazí na statek, klepou na dveře, na okna, volají, pískají, ale nikde nikdo. A když už je to přestane bavit, vracejí se domů a o své zkušenosti podají hlášení svému otci.

Hk:Hofner, Albert opravuje motor mlátičky

JV — Tue, 04 Apr 1922 08:00:00 +0000

viz svědectví

On Tuesday, April 4, at around 9 a.m., the mechanic who had been booked with Andreas Gruber to repair the engine of the thresher arrived in Hinterkaifeck. He was surprised to find that in the 5.5 hours he had spent there he had only noticed domestic animals. He did not search for the cause and when he had finished his work, he left at around 14:30 hrs.

Cäzilia chybí ve škole

JV — Tue, 04 Apr 1922 07:00:00 +0000

další absence, nikdo nezjišťuje příčinu

pošťák přináší poštu

JV — Mon, 03 Apr 1922 09:00:00 +0000

3 dubna 1922 (pondělí, 10:00)

Nikoho tu nezastihl ani pošťák, kterému to sice bylo divné (zvlášť ho překvapilo, že neslyšel ani štěkot německého špice, který jeho příchod pokaždé zuřivě ohlašoval), ale dál to nezkoumal a poštu s novinami nechal rodině na parapetu.

V pondělí 3. dubna na statek přichází poštovní doručovatel Josef Mayer, aby Gruberovým doručil poštu. Většinou ji předává osobně starému panu Gruberovi přímo do rukou, ten ale tentokrát zrovna není nikde venku. Pošťák tluče na dveře, ale nikdo se neozývá. Poštu tedy nechává za oknem na jeho parapetu, což dělá běžně právě v těch případech, kdy nikoho na statku nezastihne. Tentokrát si ale všímá jedné neobvyklé věci. Přes okno do kuchyně nevidí v místnosti dětský kočárek se dvouletým Josefem, který tam touto dobou jinak pravidelně bývá. O události se ale před nikým nezmiňuje

Cäzilia chybí ve škole

JV — Mon, 03 Apr 1922 07:00:00 +0000

neobvyklá absence pilné a dochvilné žačky, děti se na výzvu učitelky modlí za (domněle) nemocnou

Hk: Malý chlapec jde pro sádlo

JV — Sun, 02 Apr 1922 11:00:00 +0000

Po bohoslužbě se na statku zastaví malý chlapec, v jehož případě tehdejší pisatelé vyšetřovacích spisů projevili obdivuhodnou míru prozíravosti a odmítli pro následující generace badatelů zveřejnit jméno, příjmení a věk nezletilého. Říkejme tedy tomuto malému chlapci třeba… malý chlapec. Tak tedy o tomto malém chlapci se ví pouze toliko, že ho poslali rodiče, aby od Gruberových nakoupil blíže nespecifikovanou gramáž vepřového sádla. K rodičům se však vrací s uklidňující zprávou, že si se svým kalorickým příjmem nemusejí dělat starosti, jelikož na statku nepotkal živou duši a žádné sádlo s sebou nepřináší.

Gruberovi chybí na mši

JV — Sun, 02 Apr 1922 08:00:00 +0000

People at the church service in the nearby village are surprised that the Gruber family did not show up – they were regulars at Sunday services. In addition, Viktoria was a leading singer in the local choir.

Kouří se z komína

JV — Sat, 01 Apr 1922 20:00:00 +0000

datum zatím jen odhadované Jistý tesař, Michael Plöckl, procházel ráno i večer 1. dubna kolem statku a večer si všiml ohně a kouře vycházejícího z pece, která se nacházela na pozemku rodiny Gruberových.

Hinterkaifeck: Prodavači kávy

JV — Sat, 01 Apr 1922 12:00:00 +0000

marně ťukali na dveře. Nikdo jim neotevřel ani nereagoval na jejich volání.

Téhož dne brzy po poledni přicházejí na statek bratři Eduard a Hans Schirovsky, prodejci kávy. Nepřicházejí náhodou, rodina si u nich kávu objednala. Ale obyvatelé statku si hrají na mrtvé brouky, nejsou nikde vidět ani slyšet a rozmrzelí bratři tak z jejich pozemku odcházejí s nepořízenou. O této události informují starostu Lorenze Schlittenbauera. Ten prozatím nevidí důvod k znepokojení.